Young Charioteers S1:E3

Episode 1

YAU TAT and YIP FAI-TING are good friends since childhood because of their keen interest in cycling. When they are in Taiwan, they recall that they have agreed to have a cycling contest with each other 10 years ago. One year ago, YAU TAT was working in an accounting firm. He returned to Hong Kong from Nanjing with his good friends as well as colleagues, WONG YAT-YAT and LEE CHI-HUNG. They were scolded by their manager LAI YEE-LIM because of a customer's complaint. LING HEI and her junior schoolmates, CHU CHU and WU SAM-LAM, are working in the same accounting firm and living together. Experienced secretary LEE WAI-WAN is a senior staff at the accounting firm and she is YAU TAT's mother as well. She takes good care of YAU TAT and his younger sister LEI-AH. WAI-WAN believes that SAM-LAM would be the perfect daughter-in-law but YAU TAT wants to start dating women after getting his accountant license.… ...

Episode 2

A cycling girl who always wants to meet FAI-TING finally introduces herself to him. She is FAI-TING's childhood good friend YEUNG KWONG and this is her first working day at the accounting firm as an A1 staff. YEUNG KWONG's mother SUNG CHOI-NA arrives earlier than her to distribute fruits to all staff. YEE-LIM asks YAU TAT to be YEUNG KWONG's buddy so that he could offer help to her at works. LING HEI asks CHU CHU to claim money with their lunch receipt and SAM-LAM thinks that this is inappropriate. YEE-LIM wonders why all the snacks in their partner's dedicated snack machine are sold. YEUNG KWONG admits that she is the one who bought all the snacks. YEE-LIM plays tricks to make other colleagues isolate YEUNG KWONG. KA-KA discovers that LING HEI has claimed 8 thousand dollars from the company for her meals and she feels that LING HEI is practicing jobbery.… ...

Episode 4

Mr NG and his wife from Fung Sun Hong complain that they are not able to find the whereabouts of their 3 million dollars. YEE-LIM asks YAT-YAT and the others to find the answer in 3 days. LING HEI knows that YAU TAT is familiar with FAI-TING and she asks him to persuade FAI-TING to join her team. Somebody leaves a message on the company's secret website to reveal that FAI-TING is the one who solved Fung Sun Hong's problem. MIKE scolds FAI-TING for bringing shame to him. YEUNG KWONG and YAU TAT try to protect the students and they start a quarrel with FAI-TING. They think that FAI-TING has changed but FAI-TING reminds YAU TAT to be more mature for the workplace is like a battlefield. FAI-TING's father YIP HOI-LUNG misses his family's house in Taiwan. He is confident that he will be successful again when he gets enough funding. He wants to turn his idea to reality by building Hoi Lung Mall.… ...

Episode 5

CHU CHU borrows designer handbag from LING HEI and LING HEI lends her a beauty machine as well. SAM-LAM comments that the plastics of the beauty machine are problematic and the supplier Tai Wan Plastics is making compensation already. LING HEI tells YEE-LIM about it and they discover that Tai Wan Plastics is MIKE's client. YAU TAT and FAI-TING report to LING HEI that the toy factory is problematic. LING HEI scolds them. YAU TAT invites FAI-TING to the graveyard. He reveals that FAI-TING is his best friend in front of his elder brother's grave. FAI-TING reveals his reason for leaving Hong Kong 10 years ago. FAI-TING has taken some suspicious photos. YAU TAT suspects that the toy factory has bought inferior goods from China for selling to others by pretending that they are manufacturing the goods. LING HEI blames YEE-LIM for giving the toy factory's job to her. YEE-LIM suggests making use of YAU TAT and FAI-TING...

Episode 6

GILBERT loses his power and influence at office. LING HEI and YEE-LIM celebrate with red wine at office. YAU TAT scolds FAI-TING for making use of Uncle CHUEN and he is being fired because of him. FAI-TING doesn't agree with it. YAU TAT goes cycling to vent his anger and YEUNG KWONG accompanies him. HOI-LUNG discovers that FAI-TING is upset and FAI-TING reveals Uncle CHUEN's matter to him. FAI-TING and YAU TAT reconcile with each other. They agree to join the company's cycling team as well. YEE-LIM organizes a promotion party for LING HEI and he tries to announce his relationship with her to everybody. However, LING HEI refuses to join the party for she wants to separate with him. YEE-LIM resorts to alcohol. WAI-WAN witnesses it and she seeks help from YAU TAT. After promotion, LING HEI wants to enjoy the privileged treatment but she discovers that YEE-LIM is stopping her from getting the benefits.… ...

Episode 7

After getting the bad appraisal report from LING HEI, YAU TAT knows that his chance of getting promoted this year is low and he worries that FAI-TING will be embroiled in it as well. SAM-LAM sends cupcakes to WAI-WAN's home. She discovers that YAU TAT is preparing from the examinations desperately. LING HEI forces WAI-WAN to arrange a manager's room for her and WAI-WAN allocates Room 1003 to her. People discuss in the company's secret website that Room 1003 was cursed by JACK CHAN but LING HEI thinks that the rumor is ridiculous. LING HEI asks CHU CHU to get the memory stick for her at office and CHU CHU is scared by CHI-HUNG. CHU CHU returns home and reveals that there is a ghost in LING HEI's room. A bus passes by. YAU TAT tries to protect YEUNG KWONG from the dirty water by hugging her. YEUNG KWONG feels like having an electric shock. LING HEI urges WAI-WAN to assign another room to her.… ...

Episode 8

YAU TAT and WAI-WAN ask I.T. Monster from the computer department to find the one who spread the rumor of ghost in the company. They discover that CHI-HUNG is the one. LING HEI insists to change her room and WAI-WAN requests to give her one more day. WAI-WAN persuades YEE-LIM to swap his room with LING HEI successfully. LING HEI thanks WAI-WAN on the surface. WAI-WAN hopes that LING HEI will not fight against YAU TAT in the future. WAI-WAN is granted a chance to train new staff for the company in Taiwan and everybody celebrates for her. LING HEI asks FAI-TING to help getting YEE-LIM's clients. FAI-TING agrees only if YAU TAT will not required to join their team. LING HEI gets the job from Healthy Pro successfully and YAU TAT is not required to join her team. YAU TAT questions FAI-TING and FAI-TING reveals that he will not allow others to bully him anymore. FAI-TING suspects that Healthy Pro is making false accounting statements.… ...

Episode 9

YAU TAT locks CHI-HUNG in the room and forces him to concentrate on his studies. LING HEI asks FAI-TING to return Hong Kong first and she will continue investigation in Taiwan. She learns that YEE-LIM is on holidays and he is visiting Taiwan. YAU TAT chats with FAI-TING. He learns that FAI-TING already knew that YEE-LIM and LING HEI were dating with each other secretly. LING HEI and FAI-TING find the solution for solving Healthy Pro's problem. LING HEI asks FAI-TING to handle it directly. LING HEI recalls that YAU CHI decided to separate with her 10 years ago since his mother didn't like her. WAI-WAN takes out the key chain from LING HEI and she questions her for changing her attitude suddenly. YEE-LIM realizes why LING HEI hates WAI-WAN and he feels that he has the responsibility to help her. SAM-LAM offers self-made desserts to YAU TAT and YEUNG KWONG. YEUNG KWONG is upset to discover that YAU TAT is treating SAM-LAM nicely.… ...

Episode 10

YEUNG KWONG, YAU TAT and FAI-TING practice cycling together. YEUNG KWONG complains that the other teammates are not practicing and they are not wining any awards. WAI-WAN is lost in emotions because of YAU CHI's matter. YEE-LIM believes that LING HEI has caused it by playing tricks. CHU CHU learns that the partners are considering to promote someone to senior manager and YEE-LIM is on the list. YAU TAT sends flowers to SAM-LAM but his colleagues discover it. He has no choice but to disclose his relationship with SAM-LAM. LING HEI spreads rumors that YEE-LIM is planning to change job so that his chance of getting promoted will be low. YEE-LIM discovers that CHI-HUNG is doing his part-time work at office and he wants to fire him immediately. YAU TAT asks WAI-WAN to speak for CHI-HUNG but WAI-WAN refuses and she offers advice to him. FAI-TING finds a way to help CHI-HUNG.… ...

Episode 11

FAI-TING investigates the company where CHI-HUNG is having a part-time job and he discovers that SHUM KI-YU is the company's manager. He suggests CHI-HUNG to seek help from KI-YU. In order to fight against YEE-LIM, LING HEI invites KI-YU to meet up. YAU TAT asks his mother if she knows KI-YU. WAI-WAN suggests him to stay away from this man. When YEE-LIM is scolding everybody, FAI-TING answers back. When YAU TAT teaches SAM-LAM cycling, he keeps mentioning FAI-TING and YEUNG KWONG. SAM-LAM is dissatisfied. On the other, FAI-TING suddenly declares his love to YEUNG KWONG and YEUNG KWONG is shocked. YEE-LIM works overnight at office. In order to meet the client, he runs at the staircases hurriedly. He finally collapses and he is sent to the hospital. The doctor says that YEE-LIM has a slowed heart rate and careful treatment is required.… ...

Episode 12

YAU TAT passes the examinations but WAI-WAN reacts coldly for she is worrying about LEI-AH. YAU TAT tries to attract LEI-AH to practice cycling by offering her two thousand dollars. He brings her to the cycling venue and introduces her to YEUNG KWONG. HOI-LUNG decides to open a restaurant in China but he doesn't have enough money. FAI-TING promises to raise money for him but HOI-LUNG says that he will handle it by himself. YEUNG YAT invites FAI-TING to meet up. He wants to lend money to HOI-LUNG by passing it to FAI-TING. YEUNG YAT reveals that he knows what is happening between him and YEUNG KWONG. He encourages FAI-TING to try his best. YAU TAT misunderstands LEI-AH. LEI-AH is upset that YAU TAT and her mother are both following her. YEUNG KWONG comments that WAI-WAN is too strict to LEI-AH. YAU TAT scolds YEUNG KWONG for criticizing his mother and interfering in his family matters. YEUNG KWONG hurts her leg.… ...

Episode 13

After entering the company, KI-YU tries to gain people's support by fighting for their benefits. KI-YU is planning to invite staff for a media interview. He chooses YEUNG KWONG but YEUNG KWONG rejects him. YAU TAT keeps talking about company matters with SAM-LAM even when they are alone and SAM-LAM is dissatisfied. LEI-AH asks YAU TAT to deliver the photos of an experimental video to YEUNG KWONG. WAI-WAN suggests LEI-AH to take pictures by herself. YAU TAT suggests her to take pictures of him and his cycling teammates when they are practicing for the contest. SAM-LAM reveals to LING HEI that his romantic relationship with YAU TAT is not as good as what she imagined. On the other hand, WAI-WAN urges YAU TAT to visit the wedding expo with SAM-LAM so that they can make preparations for their wedding.… ...

Episode 14

YEUNG KWONG accompanies YEE-LIM to practice jogging. YEE-LIM consoles her and YEUNG KWONG is no longer mad with KA-KA for breaking her promise. YEE-LIM becomes the second runner-up in a track and field event and the partners celebrate for him. YAU TAT reveals to FAI-TING and the others that he has broken up with SAM-LAM. YEUNG KWONG immediately invites SAM-LAM to meet up. FAI-TING sends YEUNG KWONG a necklace that he has been keeping for years. YEUNG KWONG cannot accept it and she reveals that she only treats him as a brother. YAU TAT persuades FAI-TING to declare his love to YEUNG KWONG as soon as possible. He also reveals that KI-YU was meeting with LING HEI's client in the restaurant. He suspects that KI-YU is secretly persuading the clients to perform business acquisitions. SAM-LAM joins a singles party with CHU CHU and she meets CHI-HUNG there. After receiving a phone call in the morning, YEUNG KWONG leaves home tearfully.… ...

Episode 15

People are saying on the secret website that LING HEI is making use of YEE-LIM to obtain a higher position in the company. LING LEI believes that WAI-WAN and her son are telling everybody that she has separated with YEE-LIM. WAI-WAN is angry that YAU TAT did not tell her that he has separated with SAM-LAM. YAU TAT decides to apologize to his mother by travelling to Japan with her. LING HEI forces WAI-WAN and YAU TAT to settle the matter for her. When they are quarreling with each other, LING HEI's news is uploaded to the secret website again. The person said that LING HEI is doing a part-time job without informing the company. LING HEI scolds YEE-LIM. YEE-LIM swears that he is not the one and he reveals his past conflicts with KI-YU to her. WAI-WAN discovers that KI-YU is visiting his mistress in Taiwan. FAI-TING provides information to YEE-LIM so that YEE-LIM could go to Taiwan for further investigation.… ...

Episode 16

YAU TAT, FAI-TING and YEUNG KWONG return to the hotel. WAI-WAN is worried and angry. She wants to slap YAU TAT on his face but YEUNG KWONG stops her. YAU TAT learns about YAU CHI's past story in Taiwan from YEE-LIM and he finally understands his mother. YEUNG KWONG treats YAU TAT differently. WAI-WAN knows that YAU TAT is depressed because of this. YEE-LIM takes out the evidences he got from Taiwan and he persuades KI-YU to surrender himself. YEE-LIM announces that he will only promote one staff in his team. YAU TAT and FAI-TING have a pretty good idea of the result already. KI-YU's daughter doesn't allow him to see his wife before her death and YEUNG KWONG witnesses it at the hospital. KI-YU resorts to alcohol and YEUNG KWONG accompanies him. KI-YU thanks YEUNG KWONG for treating him kindly. He decides to retire and move to Taiwan. MIKE passes some difficult jobs to YAU TAT.… ...

Episode 17

YAU TAT is suspicious with the company's decision to promote him. FAI-TING also questions LING HEI for not keeping her promise to promote him. YAU TAT sends message to YEUNG KWONG to check out her leg injury condition. He also asks YEUNG KWONG to console FAI-TING. People discuss in the company's secret website that YAU TAT is not qualified for the promotion. SAM-LAM cares about his feelings. She also asks if YAU TAT was doing fine with YEUNG KWONG in Taiwan and she sends her blessings to them. YAU TAT finds the one who betrayed LING HEI. He asks FAI-TING to negotiate with LING HEI by using the evidence but FAI-TING rejects him. YAU TAT looks for YEUNG KWONG at her home. YEUNG KWONG complains that YAU TAT's medical prescription is not working and her leg hurts. YAU TAT declares his feelings to YEUNG KWONG and YEUNG KWONG is touched. YEE-LIM invites LING HEI to meet up in front of her building in the evening.… ...

Episode 18

In order to fight for YEE-LIM's reward, everybody tries hard to find the spy in the company. WAI-WAN reveals that she has watched all the recent CCTV videos with SAM-LAM. They discover that a man has brought a woman to the office in one evening but they fail to recognize them. WAI-WAN discovers that somebody has used YAU TAT's photocopy card to print a large amount of their partner SAM's client information. WAI-WAN believes that somebody has picked up YAU TAT's card and used it. CHI-HUNG admits that he has picked up the card before. However, he has no idea of what happened at all since he was drunk in that evening. YEUNG KWONG asks FAI-TING to help finding the person with YAU TAT and FAI-TING seeks help from his father. CHI-HUNG remembers the name of the model he met in that evening. They return office to inform YEE-LIM but they discover that the model is in YEE-LIM's office already.… ...

Episode 19

YEE-LIM tells all colleagues that the famous accounting firm EVIF from Singapore will set up a branch office in Hong Kong. The company will be joining the cycling contest of the industry as well. He asks YAT-YAT, YAU TAT and FAI-TING to win the contest for the company. YAT-YAT thinks that he owes CHI-HUNG. YEE-LIM believes that the reserve player YEUNG KWONG could take his place. LING HEI reveals to YAU TAT that she will work at EVIF soon. She also reveals her reasons for fighting against WAI-WAN and him before. She says that she will resign after helping YEE-LIM to coordinate the cycling contest. She also reveals that she will bring FAI-TING to the new company as well. One-fourth of the company's staff have resigned. WAI-WAN and SAM-LAM are very busy because of this. SAM-LAM invites YAT-YAT, YAU TAT and CHI-HUNG to the boxing club. She asks them to vent their grievances by playing boxing. YEE-LIM learns that LING HEI will resign.… ...

Episode 20

Everybody goes to Taiwan to make preparations for the contest. WAI-WAN reminds YEUNG KWONG and YEUNG KWONG suddenly realizes that she doesn't have her own goal in life. YAT-YAT and his three friends go to the pub on the night before the contest but YAT-YAT hurts his leg accidentally. YEE-LIM wants YEUNG KWONG to replace YAT-YAT but SAM-LAM reveals that YEUNG KWONG has returned to Hong Kong already. YEE-LIM wants to join the contest by himself but he is not performing well. YEUNG KWONG suddenly appears right before the contest. YAT-YAT discovers that CHI-HUNG is the one SAM-LAM hugs first after the contest. YAU TAT wants to reconcile with YEUNG KWONG but YEUNG KWONG tries to hide away from him. YEE-LIM thanks LING HEI for coordinating the contest with him. They remember that they used to collaborate with each other all the time in the past. YEE-LIM asks LING HEI to stay.… ...