Days S1:E8

With Just That, I Feel Like I Could Keep on Running Forever

Tsukamoto Tsukushi is invited by his classmate Kazama Jin to play futsal because their team is lacking a player.

I Want to Be Part of the Dream

Tsukushi and Kazama, along with all the other first years who joined the soccer club, are forced to run outer laps as a collective punishment.

Playing Soccer With You Is Super Fun, You Idiot

On the first day of joint training camp, Tsukushi overhears the students from other schools talk about Kazama's middle school days.

I Want to Put My Life on the Line to Live

Coach Nakazawa carefully observes everybody at practice as he thinks about the line-up for the Inter-high tournament.

That's Why I Will Keep on Running, Kazama-kun

Tsukushi helps with the training of third-year Kasahara, who decided to quit after the Interhigh; the line-up for the Interhigh is announced.

Running for Someone: That's the Kind of Soccer I Want to Play

Indou Kaoru, the captain of Seiseki's rival school, Saku High, appears before Tsukushi and invites him to play soccer.

I Wish I Could Repay My Debt, If But a Little

The second preliminary match of the Inter High is Seiseki versus Minami High School, and thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead.

We'll Get the Ball Over to Where Your Voice Can Reach Us in No Time

Mizuki is fully recovered and Seiseki's eleven is in top shape to fight; however, Tsukushi has concerns about Kazama, who is acting different than usual.

I Won't Be Defeated by Such a Tiny Setback

After Mizuki takes the lead for Seiseki, they put Kazama on Indou Kaoru; however, just five minutes later, Indou's shot lands in the net.

In Order to Connect These Gleaming Days to the Future

Tsukushi enters the game to replace Ooshiba, who has exhausted all his energy; as Tsukushi tries to step onto the field, his shorts fall down and his underwear is exposed.

I Won't Let Anyone Be Disappointed Again

The team is shaken, especially Tsukushi and Kazama, who both feel something they've never felt before.

You Just Need to Look Forward

Tsukushi's childhood friend Sayuri asks him to take a break and go to the summer festival with her; a few days later, the members of the Seiseki soccer team gather at Ooshiba's place.

Give Everything to Take My Spot Away From Me

As soon as the summer vacation starts, Seiseki's soccer club is off to the five day Sakurajima joint training camp.

I'm Sure I Can't Stay at Seiseki Any Longer

The training match ends on a bad note for Tsukushi, and in the evening, he joins third-year Haibara to review the recording of the match.

The Endless Waves That Keep Crashing In

After talking to Kazama about the dilemma of wanting to be a regular, but not wanting to fight his friends for that spot, Tsukushi tries to find a solution.

I Love This Team

On the final day of the camp, Seiseki is playing against Seikan High School; right off the bat, Taira's bullet-like pass is caught by the super rookie, Himura, and the ball ends in Seiseki's goal.

Tell Me, Kimishita: You Can Do It, Right?

Tsukushi is swapped to replace the injured Kazama; meanwhile, on the Seikan bench, the coach and Taira are arguing about the best way to utilize Himura.

Come With Me: It's a Straight Shot to Nationals

Right as the match was about to end, Tsukushi puts everything into his shot and secures the victory for Seiseki.

Don't Underestimate Seiseki

Seiseki steadily advances through the preliminaries for the championship in the Tokyo area, and their next opponent is Hokutou High School.

Isn't Soccer a Blast?

Even though Seiseki is missing it's Three Arrows, Kimishita and the other third-years put on a strong show.

Right Now, I'm Seiseki's Captain

Due to Nitobe's red card, Seiseki is down to ten players, and to make matters even worse, Keiou's top two players, Kai and Maruoka put pressure on Seiseki's goal.

I'm a Member of Seiseki's Soccer Team, Too

After causing an upset, Seiseki commits to defense, but Keiou's attacks are relentless; then, in the final three minutes, just as Usui is about to clear the ball, something unforeseen happens.

I Want to Play More Soccer With This Team

Even without the Three Arrows, Seiseki was able to put on a performance worthy of their reputation, but Tsukushi is glum.