Return Man S1:E4

Vivi

After a horrible break up, Pribprao hires Yodyuth to retrieve her cat from he ex-boyfriend. Little does she know how far Yodyuth will go and uncover the truth that has been hidden from her.

Utterance

Love Letters

A challenging task arises: retrieving letters from the past. Yodyuth and Pribprao have no choice but to accomplish it to resolve the company's financial trouble.

Khanom Sai Sai

Return Man is once again tasked with a virtually impossible mission: recalling the taste of a dessert from 60 years ago. Pribprao tries to learn more about her boss's mysterious past.

Pribprao's Sister

Honey pays Return Man a visit to hire Yodyuth for a job regarding her father, who has been secretive of late. Even though Yodyuth turns down the job, Buay accepts it and takes the reins.

The Ring

The employees at Return Man are excited to go on a company outing, only to realize that it is part of another job requested by the homestay's owner. Pribprao faces a dilemma of her not-so-perfect current job and the obligation to her family.

Handkerchief

Yodyuth rents out the company's office space to a TV show crew and comes across an old friend from his school days who is now a celebrity. He is then hired to retrieve her belongings which have mysteriously disappeared.

Ghost

Yodyuth is tasked with the investigation of a thieving ghost during his stay at the hospital. Meanwhile, a suspicious-looking man shows up at the office and, to Pribprao's surprise, seems acquainted with Auntie Penn.

Memories

Pribprao spends some time during her suspension dealing with her past. Yodyuth also has to come to terms with his feelings for Pribprao and reconcile with his own past.

Dad

A small task of helping out a boy realizing his dream turns into a full-on crime investigation.

Return Man

Yodyuth is overridden with guilt for being an indirect motivation behind Vinchian's crimes.