Galactic Agency S1:E43

Infiltration

Today, Dany and the twins are going on a mission...without K! Far too dangerous: they go to Ki'chling, the planet of Reek and his dastardly Tortichons. But K, while playing alone in the ship waiting for his friends to return, chained the dumplings and crashed Toaster on Ki'chling. While looking for a spare reactor to flee before being spotted, he discovers that Dany and the twins have been captured by Reek! He will try to make them escape.

Serpolet

A new mission allows Apple to meet CleoSpace, his lifelong idol, by helping him find his big cat, Serpolet. But by trying to shine in front of the space superheroine, Apple endangers K and all of Electric City. She will discover that Cleo is not the one she believed and that if there is indeed a heroine of space... it is her, Apple!

The Secret

For the 27th time in a row, Apple wins the coveted title of employee of the month, which arouses the admiration of all but Zed for whom there is eel under rock: what secret hides his sister to be so "perfect" ? While investigating, he discovers the improbable truth: Apple has made an android in his image, programmed to relay it! When Zed discovers the pot of roses, the android sends the twins to the other side of the galaxy and takes the place of the real Apple. Will the rest of the team be fooled by the deception?

Gluette

Thanks to a gadget, K gives life to a glue paste which he names Gluette. He takes her with him on a mission to Stacy and Lindsay's hair salon. But being responsible for Gluette is much more complicated than it seems... K has to step-up !

Maminator

While the AG is on a mission in the Krokistars factory run by Grandma Kroki and her worker lemmings, K blunders by giving chocolate to the cute little rodents. Big mistake: now they turn into hysterical mini monsters, thirsty for cocoa. The only way to get them back to normal is to tickle them. Yes, but how to proceed when you only have two hands available? By customizing the giant cultivator robot that our team of winners is supposed to repair, of course! Lemmings, beware: Maminator, the tickling robot is coming!

Washi kawai

The Galactic Agency is called by Carla Girlfriend, the famous seamstress. She is in total panic: CleoSpace is coming to get her new jumpsuit tonight, it is not finished and her tailoring robot no longer obeys her! This needs to be fixed! K understands that the robot isn't broken: it's just tired. But Carla Girlfriend makes him work tirelessly. The Agency is going to teach him to rest... but by opposing Dany who, like Carla, would like to be obeyed by the finger and the eye!

An Almost Perfect Plan

Zed has hatched the perfect plan to declare his love for Stacy. The whole agency is involved, except Apple, which finds it completely ridiculous. But Stacy doesn't react as well as expected and Zed accuses her twin of being responsible for the fiasco...

The Space Flu

An electrivorous virus has entered Toaster to devour all its electrical circuits. At the edge of the blackout, Toaster no longer has any possibility of changing its trajectory towards Electric City, THE city of electricity. If the Galactic Agency fails to eliminate the virus in time, disaster is guaranteed...

Bad Buzz

The Galactic Agency receives the award for best handyman of the year. But during the ceremony, Dany monopolizes this collective victory and accidentally knocks over Kriss Ten's assistant yogurt, while stealing the show from Stacy and Lindsay, also rewarded. Scandal! Persuaded to be the best handyman in the universe, Dany makes things worse by behaving arrogantly during repair missions. He will have to learn to put aside his ego to highlight what really matters: his team.

War of the Soaps

Zed and Apple face all sorts of challenges and rely on K to decide between them. What the poor DIY apprentice is quite incapable of for fear of offending one. During an ordinary repair on Aqualaguna, Zed and Apple find themselves embroiled in a conflict between a bar of soap and a shower gel. Which of them washes the most efficiently? Zed and Apple each choose sides. K will have to manage the conflict...

Don't Cry Felicia

The giant aquarium-shaped planet Aqualaguna threatens to overflow! The Galactic Agency intervenes and discovers that the rising waters come from Felicia, a giant octopus who cries hot tears. She has a date and finds that she has grown tentacles. The team splits into two: one part to cheer up Felicia, the other to look for shoes that fit her.

Dacing Kween

To thank them for having repaired her super bubble machine, Félicia invites the Agency to her birthday party. It's going to be a great party! Everyone rejoices, except Apple who is freaking out about going there... Zed manages to convince her by offering her a new pair of shoes. But once on the floor, the music stops and she discovers that her shoes squeak when she dances! Moment of supreme shame... which causes Apple to leak and a bubble machine accident!

The Super Rainbow T-Shirt

While tinkering with a small engine, K stains his one and only t-shirt. Zed is adamant he needs a new one. Head to Carla Girlfriend! The fashion designer takes the opportunity to test her new machine on him, which wows the clothes with a ray. K ends up with a new t-shirt, just like the old one. However, everyone thinks it's great! Even more bizarre, the t-shirt begins to speak to him... Little by little, K lets himself be influenced by the t-shirt to the point of questioning his vocation as a handyman.

K Behind the Wheel

During a repair on Rainbow Arcadium, K wants to prove that he is as good as Zed and Apple at video games and damages a machine. To make up for his stupidity, he challenges Pluiii and Botemps, the two managers of the arcade room, in a tournament which is played as a team. When Apple and Zed find themselves offside, only K remains to represent the Agency... Will he ensure?

The Big Prize

The Galactic Agency is called to the rescue by Pluiii and Botemps to repair the draw machine of their great Galactic Lottery. Dany takes the opportunity to try to cheat but a ball from the draw turns out to be alive and escapes into the arcades! Dany lies to his team so that they help him capture the ball before Pluiii and Botemps notice something.

Pedal to the Toaster

It's the day of the great annual race of the Vaisseaux Grille-Pain, a great first for K. Toaster feels it: this year she is going to win! The rest of the Agency chuckles: they know she always finishes last... K has an idea to help her: he quietly installs a special booster for her. Endowed with a whole new energy, Toaster flies at top speed and overtakes the competitors one by one, even if it means taking reckless risks...

Loyal Robo-Dog

The Galactic Agency is called by Stacy to perform the overhaul of her peet, a cute little robot dog. A mission of trust which Dany gratifies K. The latter is disillusioned when he discovers that the instructions for use of the peet are entirely written in Kawaïen, a language which is unknown to him. Rather than asking for help, he decides to fend for himself...

The Zizanian

Today is the big spring cleaning for Toaster and the whole Agency is getting into it. K is even given the keys to the ship, a great responsibility! But an extraterrestrial creature, a Zizanian, steals them and agrees to return them on one condition: K must cause disputes within the agency to feed the creature... The fragile balance of the Agency risks being shattered .

Croc Love

While in Rainbow Arcadium, Zed and K are excited to try out Croc Love, a video game featuring a dino that eats cuddles. So cool! Too much for Apple, who modifies the game to make it much less cute. Now the dino shoots lasers out of its eyes and disintegrates anything it comes across. Apple is so happy, until the hungry dino breaks free from the terminal and starts disintegrating everyone for real ! Apple turns into a space warrior to put an end to its actions... unless the solution is quite different!

Granny Blues

Grandma Kroki's electronic recipe book no longer works and the old lady is lost without it... Just like Apple, who no longer gets her hands on her favorite screwdriver and thinks she's lost her mojo. Both will learn that an object does not make talent and that they just lack a bit of self-confidence!

Mess in the Toaster

Zed never puts anything away and the others have had enough. To make him understand how boring it is, they decide to stop putting their things away too: Toaster quickly becomes a real shambles! It was then that Shifoumi-San called the Agency for a very simple mission: a stroke of the spanner on a treadmill and it was settled. The problem is that the tool is lost in the mess...

A Sensitive Ship

Sharki accuses Toaster of being responsible for fiouz leaks on Aqualaguna. The whole Agency defends her but the ship discovers with shame that it is true! Not wanting to tell her friends anything, she creates a diversion to self-repair. But the fiouz leak causes an invasion of algae on the planet...

Walking Toaster

Toaster is tired of being sidelined during repair missions... She feels useless. When Apple brings back a bipedal robot to fix, Toaster decides to download itself inside! Yeepee!!!! With this new body, she can follow these friends everywhere. Except that she has not yet mastered this new configuration, which causes many problems...

Postal Flow

Zed is eagerly awaiting his new shampoo but it turns out he's stuck at Flux Postal, the wash-mashian post office. Dany learns that her old friend Fency works there. No wonder it bugs, it's a big ball! Dany takes matters into her own hands, but in doing so puts so much pressure on Fency that the shampoo ends up mistakenly sent to Ki'chling.

The Egg

The Galactic Agency has found a legendary egg, said to grant the wish of whoever cuddles it when it hatches. At first, only K believes in the legend, but very soon the rest of the crew start coveting the egg in order to obtain a wish. It's discord! Covetousness drives our friends to argue and put each other in danger. Everyone will have to give up their wildest desire for the Agency to get out of trouble and regain its harmony.

Little Trouble in Low-Grav

Apple is tired of Dany deciding everything. Following an argument, she leaves the Galactic Agency to settle on HappyDojo and start a new life. When the Agency lands on the planet for repairs, the reunion between the boss and his former employee does not go well and ends up putting Toaster, K and Zed in danger. Apple and Dany will have to unite somehow to save their friends...

Black Sun

Apple is bored. All the repairs seem simple and unchallenging to her... When Grandma Kroki calls the Agency for a simple light bulb change, she gets fired up. Ella will do better: directly improve the sun! But is it a good idea to tinker with such a perfect machine?

Cut, Fix , Love

Misfortune ! Stacy forgot that Zed had an appointment for his weekly blow-dry. She takes care of him quickly, but he, annoyed, claims that the result is flat. Stacy refuses to talk to him again until he apologizes. Rather than acknowledging his faults, Zed sabotages the living room's equipment to increase opportunities to come back.

Dany, I Shrunk the Agency!

Pluiii and Botemp have a new attraction: a shrink ray... out of order! Apple and Zed are fighting to fix it with a view to trying out the machine. But by dint of not listening to each other, they shrink at the same time! Like going back to normal size now that they're no bigger than insects?

Fired Up

K participates in the contest for the best cook in the Galaxy but he lacks self-confidence. A prince of ovens as a partner could be useful to him in the person of Dany. Except that the oven does not make the chef and unlike K, Dany NEVER doubts him.

Blown Fuse

Fency, promoted to driver from Cleospace on Electric City, calls the Galactic Agency to fix the star's robolide he damaged. But Dany, by inadvertently plugging her monkey tail into an electrical outlet, regularly cuts out the microwave, disrupting all the electronic devices around her. This innocuous repair may not go as planned.

Space Code

Faced with the insistence of K who has just discovered the existence of the space code, the Galactic Agency hitchhikes Krass, a tortichoke of Reek. But the new guest, in addition to having questionable hygiene, hid from them that Reek was chasing him across the galaxy. Our friends will have to find a solution to reconcile the two tortichons. Maybe it's in the space code...unless that's causing even more trouble?

In Bad Taste

Like every year, it's Rainbow Day on Pinky Island. Yeepe!! But Carla, the organizer, finds the traditional festivities a little...ordinary. She discovers in Zed the "freshness" allowing to renew the event. Zed and Carla collaborate, congratulating each other on their respective good tastes until, CLASH, they disagree on a shade of blue. Their confrontation will make them lose sight of the priority of the event: a party awaited by all Wash-Mash.

An Air of Treason

The Galactic Agency welcomes a new intern, named Keer, who puts on a lot of scent. Everyone finds him super friendly except K who notices a lot of weird details about him. When he talks about it to others, they imagine him to be jealous. Except that K is right: the new one is Reek who slipped in among them, incognito, spraying himself with perfume to mask his atrocious tortichon smell! He wants to take advantage of the situation to bring Toaster to Kichling and recover an object that is very dear to him...

CleoSpace and Cosmic Girl!

CleoSpace calls the Agency for help: Serpolet's mustache has a bug that prevents his partner from filming the next episode of their series. In order to spend time with its beloved heroine, Apple offers to replace the giant cat on the set while the repairs are being made. And let's go for a new shock duo: CleoSpace and Cosmic Girl!

The Licence

During a banal routine check, Sharki discovers that Dany does not have his license to pilot Toaster. He has 24 hours to iron it. A formality for the seasoned pilot that he is! Except that the boss of the Galactic Agency has a panic fear of exams...

Mommy Junker

During a banal routine check, Sharki discovers that Dany does not have his license to pilot Toaster. He has 24 hours to iron it. A formality for the seasoned pilot that he is! Except that the boss of the Galactic Agency has a panic fear of exams...

A Wave of Krokistars

Zed, Apple and K challenged each other. Everyone has a pledge and the one who lets go is a tortichon! When the Agency goes to the Krokistars factory to refuel, an accident occurs because of their stupid game. The shaker robot goes crazy and a wave of krokistars overwhelms the planet! Despite the disaster, Apple and Zed do not intend to give up the game...

The Wild Duck Play

Zed participates in the great Kung-Shu tournament of HappyDojo and hopes to have the whole Agency behind him. Only Apple and K are also registering Jacky, the super battle robot they just made! Not only is Zed not the center of attention, but K and Apple's complicity around Jacky makes him super jealous.

Toaster v. Toaster

Grillor 747, Toaster's nemesis, is down in the middle of the galaxy. The Agency is called to the rescue. Oh no, we'll have to tow it to Electric City! So Grillor, we're less proud now!?!!? It's hard for Toaster to resist the urge to manhandle the pretentious ship, especially since the latter does everything to get on his nerves...

KrokiFoli

Pluiii and Botemp call the Agency to repair KrokiFoli, a legendary video game out of service for years. But this game is Dany's nemesis. He was the best player but NEVER managed to finish it. The boss of the Agency has sworn not to touch it again but to carry out the repair, he will have to dive again.

The Bet

Criticized for its outspokenness, Apple wants to demonstrate that telling the truth is always a good thing and takes the gamble of doing so for an entire day. When the Agency is called to Rainbow Arcadium to repair an elevator, the repairwoman inadvertently crumples her idol, CleoSpace. How will she repair the damage without losing her bet?

Lame-mix

"Lame-mix" is the nice little nickname that Apple gives Zed to tease him about his incompetence in certain areas. Today, the Galactic Agency travels to Rainbow Arcadium to repair a strange failure of all machines. But while discussing with Pluiii who argued with his brother Botemps, Zed understands that this nickname is much more mocking than he thought...

I Ain't Afraid

Grandma Kroki calls on the Agency because every night her reserve of krokistars is emptied. Since there is no apparent bug, our friends decide to camp on the spot in order to understand the origin of the problem. Only Zed is afraid of the dark and refuses to admit it. Especially since Apple is taking advantage of the night under the stars to tell the story of Zougouloumax, a monster that has always prowled Krokistar Factory...

Pi the Asteroid

In order to procure Aluminum, a super-rare material needed for repair, the Galactic Agency travels to the far reaches of the Wash-Mash Galaxy and encounters Pi, an aristocratic-mannered asteroid. To have the right to extract the precious commodity, you will have to demonstrate etiquette and diplomacy... which are far from being Dany's greatest qualities!

The Birday Present

Dany forgot Toaster's birthday... again! He asks K and company to cover him for the time to find a present, quickly done. For that, he goes to Ki'chling, the ideal planet, where everything is available for free! But he comes across Reek who laments: Toaster's birthday reminds him that he has lost the precious ship... By capturing Dany, he hopes to get her back!

Cosmic Friendship

K feels like the Agency takes him for a baby. During a repair on HappyDojo, the young human meets Typod, a child-pastille of his age who rides a flying skate and who seems much more mature than him. A friendship is formed. K is so eager to impress his new pal that he neglects a task assigned by his colleagues, causing a planetary-scale accident...

The Pink Belt

Zed is super proud! He is on the verge of obtaining his pink belt, the ultimate Kung-Shu distinction. But Shifoumi-San refuses to grant him because he still has something to learn. "Even the biggest of fish must not forget that it is tiny in the ocean of Agualaguna. " he declares, sibylline. Zed has 24 hours to figure out what he meant...

Oven Princess

Sharki's Badge

Glicy and Gella's fruze machine has been sabotaged and Sharki has let the culprit escape! Ashamed, he throws away his star. It's Zed who catches up with her: here he is promoted to the new Sheriff of the beach! The star suits him well, many beachgoers look at him with admiration, Zed is flattered... But wanting to please everyone does not make a good sheriff, especially since the culprit of the sabotage is still on the run...

The Strange X-mas of Mister K

K is depressed. Today is Christmas and we don't celebrate it on Wash-Mash. Seeing their sad little friend, the members of the Agency do everything to give him the Christmas he dreams of. But by wanting maniacally to recreate the customs, does K not risk spoiling the party?