Jefferson Anderson S1:E4

The Snitch

Pöysti starts working at Pasila district. Repomies wants explanation for the pacifier.

Chinese Workers

Someone is migrating illegal chinese laborers to Finland and Pöysti starts investigating who is doing this and how. Three doctors out of five believe that Pöysti's mole will not kill him.

Totem Animal

Pöysti is on fire and will arrest everyone until he gets taken hostage by soulless career criminals.

Senior Citizen’s Under Siege

Helga's father, Helge, has collected huge arsenal of guns during his service years. Helga and Neponen are sent to collect them. Helge gathers all his living army buddies against the police.

Reetta Ruusu

Pöysti must stop modern dance choreographer Reetta Ruusu's new play "I Demand God to Be Held Liable" premiere because it puts other dancers in danger.

Algamis

Pöysti and Neponen investigate live action roleplayer Samuli's, aka Milhindor Assentialainen, death. Samuli's 35 year old brother, Veli-Pekka, aka Rurik Alavesinpoika, tries to convince everyone he killed his brother with a styrofoam sword. Sami, aka Algamis, tries to kill Pöysti since he found out that LARPers are actually nerds who only throw dice and run around the forest.

Phil Collins Hangover

Pöysti is suffering from Phil Collins hangover, which is triggered by the combination of extreme hangover and extreme idiot, and everyone starts looking exactly like that said idiot.

Lecturer

Sport clothing designer, professional swindler, lecturer and entrepreneur Kauko Palmgren-Palmgren is freed from prison. Pöysti is not on fire.

Legal Bordelle

Finland's first and only legal brothel is opened in Helsinki. Repomies find out that Pöysti has been visiting the brothel and blackmails him to stop his granddaughter from working there.

Key-Player

Kontiovaara is talking about importance of hobbies in his morning show. Repomies confiscates Pöysti's and Neponen's video games and won't give it back until they learn to behave.

Terrorist

Helsinki is having anniversary but the parade threatened by Pasi "Bomb" Jussilainen. Repomies doesn't like how Pöysti is handling things and takes him of the "Bomb" Jussilainen's case. Pöysti gets new case of stopping Samuli Anteroinen, who is going around beating people, and finds out Samuli's brothers plan of beating everyone in the world.