Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

In our first installment, we'll describe the little nuances of the first words Cloud speaks in Japanese.

Let's play Final Fantasy VII in Japanese! I'll compare the Japanese script with the original English translation. It'll be fun. In our first installme...

I’ve been playing Final Fantasy VII in Japanese and English at the same time, and I’m noticing a lot of neat little differences. This is part three of...

I’ve been playing Final Fantasy VII in Japanese and English at the same time, and I’m noticing a trillion tiny differences. This is part four of my vi...

I’ve been playing Final Fantasy VII in Japanese and English at the same time, and I’m noticing a trillion tiny differences. This is part five of my vi...

I've been playing Final Fantasy VII in English and Japanese at the same time. I've been noticing a lot of tiny little differences. I've been pointing...

I have been playing through Final Fantasy VII in Japanese and English at the same time. This is part seven of my series comparing the two languages' s...

Final Fantasy VII came out in 1997. In 2001, I moved to Japan, and then lived there for 10 years. In 2017, I played Final Fantasy VII in Japanese for...

Final Fantasy VII is going to kill me. This is part nine of my series exploring the minuscule language nuance differences between the original Japanes...

I've been playing Final Fantasy VII in Japanese and English at the same time time. I have been making videos chronicling the tiny differences between...

Tim Rogers spent 800 hours over the course of two years replaying Final Fantasy VII sixteen times in both English and Japanese. This eleven-part serie...

Finally: the finale. Tim Rogers spent 800 hours over the course of two years replaying Final Fantasy VII sixteen times in both English and Japanese. T...